Añadir texto a un PDF
¿Necesitas escribir una fecha, un nombre o una nota en un PDF? Escribe tu texto, elige tamaño y color, y haz clic en el punto exacto de la vista previa donde debe ir. Perfecto para formularios planos (no rellenables), añadir anotaciones o completar documentos sin Acrobat. El texto se incrusta como texto PDF real, y el archivo nunca sale de tu navegador.
Cómo usar la herramienta Añadir texto
Selecciona o arrastra tu PDF: aparece la vista previa de la página.
Escribe el texto, elige tamaño y color, y haz clic donde va en la vista previa.
Pulsa «Añadir texto» y descarga el PDF actualizado.
Tus archivos se quedan en tu dispositivo
Esta herramienta se ejecuta íntegramente en tu navegador usando JavaScript y WebAssembly. No hay paso de subida ni procesado en servidor: abre el panel de red y compruébalo, no se transmite ningún dato del documento. Incluso sigue funcionando sin conexión una vez cargada la página.
Preguntas frecuentes
¿Puedo añadir texto a un formulario que no es rellenable?
Sí — es el uso principal. Los formularios escaneados o planos no tienen campos interactivos; esta herramienta te deja escribir las respuestas visualmente sobre la página. (Si tu formulario sí tiene campos reales, la herramienta Rellenar PDF es más cómoda.)
¿Puedo añadir texto en varios sitios?
Sí. Tras añadir el primer texto, la herramienta sigue cargada: escribe el siguiente, haz clic en su posición y aplica de nuevo antes de descargar.
¿El texto añadido es seleccionable e imprimible?
Sí. Se incrusta como texto PDF real (Helvetica), así que imprime nítido a cualquier tamaño y se puede seleccionar en cualquier visor — no es una captura pegada encima.
¿Es seguro usar esta herramienta con documentos confidenciales?
Sí, y de forma verificable. PDFAgent no tiene paso de subida: tu archivo lo procesa JavaScript ejecutándose en tu propio navegador y nunca sale de tu dispositivo. Puedes abrir el panel de red del navegador (o incluso desconectarte tras cargar la página) y comprobar que no se transmite ningún dato del documento.